15 de set de 2009

Dicionário Indiano - Português

Postado por Costela

Até que enfim eu vou entender o que aqueles Donkey-Kornos de Caminho das Índias estavam falando.
Tudo bem que está um pouco tarde, mas antes tarde do que nunca.

Are Baba – Indignação. Ex: Puta que o pariu; Mas que merda; Não fode; Vai enxer o saco de outro.
Are baguandi – Espanto. Ex: AI CARALHO!; Ai minha nossinhora!.
Baguan Keliê – Susto. Ex: Puts que cagada.
Atcha – Quando se concorda com algo. Ex: Massa; Tesão.
Atchatchatchactha – Quando se concorda muito com algo. Ex: Tesão pacaralho.
Firangui – Biscate.
Tik – Pode crer.
Tik Tik – Pode crer to ligado.
Tik Tik Tik – Pode crer to ligado na parada.
Tik Tik Tik Tik - Pode crer to ligado na parada porra. Para de repetir.
Tchâlo – Calma fio; Calma fia.
Mamadi – Véia.
Dadi – Véio.
Nahim – Nem fudendo.
Shukriá – Valeu aí mano.
Namastê – Vai na fé; E aí.
Chai – Pinga; Cachaça; Véio barrero.

Vi no Uhull.

Nenhum comentário: